湖人主帅雷迪克前几天回了趟老家，弗吉尼亚州的罗阿诺克市。不是去度假，是给当地孩子们做励志演讲。站在家乡的讲台上，对着那些眼睛发亮的小家伙们，雷迪克自己先笑了：“我小时候的梦想，就是给杜克大学打球，顺便再闯进NBA。你猜怎么着？这条路走得比我最狂野的想象还要离谱。”他顿了顿，声音里带着点真实的恍惚感，“在杜克和K教练一起训练的时候，我每天都得掐自己一把——是真的掐，怕醒过来。后来进了NBA更衣室，还是天天掐。现在坐在湖人队主教练的位置上，我还是觉得自己在做梦。”说起来，从球员到教练身份的转变，往往需要几年去消化，雷迪克倒好，直接跳进了最耀眼的那束聚光灯底下。可他自己呢，倒没半点架子，反倒像个中了彩票后还不敢相信的普通人。