特雷-杨：我防守不行？那又怎样，照样拼尽全力

　　特雷-杨自己心里门儿清——在NBA这帮人里头，他大概就是防守端最扎眼的那块短板。但人家压根没想躲，反而大大方方承认了。

　　说起来，这位奇才新援的体型确实吃亏。你瞧联盟里那些后卫，一个个6尺6、6尺7的，跟小前锋似的。他呢？也就那么点块头。可杨不觉得自己就该被吊打：“防守靠的是拼，是那股劲头，当然身体条件也跑不掉。可我在另一端能干的活儿，大多数人还真干不了。”这话说得，倒是挺硬气。

　　整个职业生涯，杨没少因为防守挨批。碰上那些比他高一大截的后卫，场面往往有点惨。四届全明星嘛，他比谁都清楚——今年到了华盛顿，对手肯定还会追着他打。可他想得挺开：“就算我是最薄弱那环，又怎样？我照样能卖力，帮队友补位，至少不能让对位的人轻轻松松杀到篮下吧。”

　　有意思的是，他特意提了句“现在身后有好多护筐的和协防的”。你听听，这意思再明白不过：以前在老鹰，他得一个人扛；如今有了帮手，防守压力小了，反倒能更放开手脚去拼。这份坦诚，加上那股子“明知不行也要上”的劲儿，或许才是他能在这个联盟站住的真正原因。