西班牙塞尔电台的《El Larguero》栏目最近聊得热闹。主持人Manu Carreño,加上皇马跟队记者Javier Herráez和比赛解说员Antonio Romero,三人凑一块儿,话题绕不开今年的金球奖竞争,还有亚马尔和姆巴佩这两天放的那些话。

大伙儿都知道,亚马尔前几天说“我和姆巴佩是世界上最好的两名球员”,Herráez当场就乐了:“不不不,人家原话是‘我,我和姆巴佩’。”Carreño跟着补刀:“对,是‘我和姆巴佩’。”Romero也来劲儿:“先把自己搁前头。”Carreño接得顺溜:“先是‘我’,然后才是姆巴佩。”Romero一针见血:“至于金球奖,那就是‘我才应该拿’。”
Herráez把话题拉回来:“那边那位也一样,先说自己,再说对方。姆巴佩早把话挑明了,他想要金球奖。亚马尔昨天也把自己推到同一个位置,明着说‘不,金球奖该给我’。”Carreño这时候叹口气,说:“你们可以骂我老派,但我真喜欢梅西那样的球员。你看他整个职业生涯,从来不会主动去要金球奖,也不嚷嚷自己天下第一。巧了,偏偏就是他——拿了八次,历史上最多。我觉着这方式漂亮多了。”
当然,Carreño也承认,姆巴佩和亚马尔完全有权利公开说“我想要金球奖”或者“这奖该给我”,这没什么可挑的。Romero接话:“就我记得,梅西从来没公开讲过这种话。而且我想来想去,那些真正伟大的球员,好像也没谁当众说过‘老子是世界最佳’。”Carreño点头:“他们从没这么说过。你想想,别人告诉你‘你是最好的’,不比自个儿喊出来更带劲?”
Herráez猜了一嗓子:“说不定有人给亚马尔递话呢——‘姆巴佩都那么说了,你也站到前排去。现在金球奖竞争这么开放,你干脆也喊一嗓子你配得上。’”不过他马上补了一句:“说来说去,我还是更喜欢梅西这种。他从没主动要过金球奖,结果呢?八座金杯,摆在那儿呢。”