1987年，曼联主场搞了场友谊赛。看台上，一个13岁的小子——就是后来写这篇文章的我——花了几个小时，用四张A4纸涂出一行大字：“斯帕克，回家吧”。他举着那横幅，站在斯特雷特福德看台，高高扬起。你猜怎么着？不到一年，休斯真回来了。老特拉福德的大门再次为他敞开，红魔生涯的第二幕就此拉开。
说起来，这个威尔士前锋在曼联踢了467场，队史排第16位，夹在乔治·贝斯特和迈克尔·卡里克中间。他打进163球，排在射手榜第9，刚好挤在瑞恩·吉格斯和保罗·斯科尔斯之间。那记关键球——1991年欧洲优胜者杯决赛，对巴塞罗那，他一个人干翻旧主，把球捅进网窝。那是曼联历史上最闪光的瞬间之一。
休斯的曼联路，拐了好几个弯。他早年离队时，球迷们可没欢呼。这小子从青训冒出来，没花俱乐部一分钱转会费，反而给曼联赚了笔可观的利润。1985年他就是队内最佳，回归后又成了英雄。按理说，球迷该把他捧上天。可他后来再离开曼联，却没有像其他名宿那样整天念叨老故事，而是转身去当教练，更爱聊未来，不爱提过去。这或许挺聪明——毕竟他后来成了曼城的主帅。历史对这位斗士还算宽容：他用自己的方式写下了传奇。
那支1990-91赛季的冠军队里，休斯是我唯一没采访过、也没留电话的成员。没什么大不了，他就是个安静内向的人。可三十年过去，当我终于拨通他的电话，聊起鹿特丹那夜，他的回忆让我心头一热。
他描述决赛时的场景：远道而来的曼联球迷，到处都是。“我记得巴塞罗那队进场时，天又开始下雨，我看到他们中有几个人在发抖，还揉着胳膊。”他说，“那个场景反而更激励了我。”那场比赛，曼联2比1击败了约翰·克鲁伊夫的“梦之队”。休斯独中两元。第67分钟他先下一城，七分钟后又进一球，把比分改写成2比0。第二球，他双脚离地，从几乎不可能的角度把球硬挤进去。他回忆道：“罗布森把球传过来，我突然意识到门将冲了出来。我想他这是在干什么？他把我逼到很偏的位置，但我知道自己已经过了最后一名后卫，面对空门，我只需要把球打进去就成。”然后呢？不知怎么的，他就是把球送进了网窝。