欧国联A级联赛第3轮，法国队主场跟意大利打了个1-1。赛后发布会上，齐达内坐了将近半小时，聊了不少。这是发布会前半部分的内容。
满意，真的，对比赛内容挺满意的。但结果嘛——确实有点遗憾，说实话我们本该赢的。可足球就是这样，你有机会打进第二个球，没把握住。然后场上就出了点意外，这谁说得准呢？球场上这种事情多了去了。但我真的为球员们骄傲，他们今晚展现出来的东西，整个团队的表现，都让我觉得值。我们演练、执行的那些战术，我基本都认可。所以抛开比分不谈，我只能说我没啥不满意的。
不，我不觉得是因为我们太追求完美。你看上半场，控球做得真不错，皮球从一边转到另一边，挺流畅的。但缺什么呢？缺最后30米那个区域的前插深度。那才是撕开防线的地方，需要敢钻那些小空间。上半场我们确实没怎么做到。下半场一上来，这一点就改观了，直接让对手陷入窒息。所以我说结果让人窝火——我们本来能打进第二个球锁定胜局的。
美妙，当然美妙。我们本来特别想把这场赢下来，献给的球迷，献给所有助威的人。说实话，重返法兰西体育场，我心里还是挺感慨的，高兴。
我指望的是所有球员，这点最重要——我信每一个人。我手下这批人实力够硬，拉扬就是其中之一。他今晚踢得不错，跟其他人一样，没什么好挑剔的。
对，这就是比赛。足球嘛，说到底就是尽量减少失误。那确实是个小失误，可这不会影响我对整场的评价。你们媒体喜欢盯着失误看，我理解，但足球不是那么简单的。说到底，得把眼光放长远，去看整场比赛呈现出来的东西。至少内容上今天我只能说满意。当然结果上我们想赢，想进球。但我绝对不会去争哪名球员犯错——丢球是所有人的责任。失误出现了，那是全队的失误，责任绝不在某一个人身上。
不，我真不觉得进攻有什么问题。说我们创造不出机会？下半场你看看，对方门将站的是谁？多纳鲁马。这家伙今晚简直开了光，扑了两三个必进球。这就是足球，你总会遇到这种局面。但重要的是我们创造出了机会，说明这条路走对了，得坚持。这才第三场，我知道球队会一点点往上走的。我甚至有点可惜比赛就这么结束了——但现实就是，我们的路还长着呢。
很出色，非常出色。踢得硬气，敢大范围前插出球，对抗里也不含糊。怎么说呢，他又交了一份不错的答卷，踢满了全场。
对，主要还是想叫中场球员来完成这事儿。奥斯曼也能干，他前插了一两次，但更多还得靠中场。我们本来就那么设计的。我觉得后场前60米控球时，得耐心调度转移，但到机会了就得果断插入纵深。上半场我们差了点，下半场改得不错，明显好多了。
这话什么意思？在巴黎踢得好，到这就打折？我觉得他踢得挺好。两场比赛他都没掉链子，替补那场也不错。奥斯曼踢出了自己的风格。跑动积极，经常从原有位置扯出来接应——这正是我们需要的。他干得漂亮，没啥可挑的。