北京时间9月22日，尼古拉斯·巴图姆在社交媒体上扔出一段视频，宣布退役。十八年的NBA生涯，就这么画上了句号。
视频里他念叨：“打球打了二十年，真够长的。NBA打了十八年，法国国家队也扛了十五年——现在，都结束了。”顿了顿，他又补了一句，“我觉得自己该做的都做了。国家队那两年就结束了，NBA也该说再见了。你知道，打了这么久，总得有个时候，得知道什么时候该停下来。”
说起来，巴图姆的NBA起点还挺有意思。2008年选秀，火箭在第25顺位挑中他，扭头就送到了开拓者。之后他辗转黄蜂、快船、76人，一晃十八年。1205场常规赛，场均9.6分4.7篮板3.0助攻，总得分11553分——这数据看着不算惊艳，但能撑这么久，本身就不容易。
今年夏天，快船没捡起他590万的球队选项，巴图姆成了自由球员。然后他想了想，干脆退役了。